Dual Language Program

Dual Language on the Farm
Programa bilingüe en la granja

In a Dual Language classroom, students who are native speakers of two different languages have the opportunity to learn directly from one another – all while learning their core academic subjects. In these classrooms, language acquisition happens when children are given meaningful opportunities to use the language they are trying to learn. So why not take this structure outside and bring it to the farm? 

Our Dual Language on the Farm program operates by applying these same principles to an outdoor educational setting. In this program your child will have the opportunity to learn and practice Spanish while being immersed in hands-on, nature-based activities. By introducing and reinforcing linguistic skills during hands-on, group activities, your child will be able to practice grammar and vocabulary in an authentic way. 

This program will be offered on Saturdays from 9:00am-11:00am, from Saturday, October 3rd through Saturday, October 31st. The cost for enrollment in the program is $125, and it is designed for children ages 6-10. We have scholarships available for those who would like to attend, but need financial assistance. Click here to apply for a scholarship.

Because the involvement of children who come from Spanish-speaking families is important to the success of this program, we are offering diversity scholarships for those who would like to attend.

Dual Language on the Farm will be taught by Alexi Bolton, a board member who has worked as a Bilingual Educator in New York City and is now a Garden Educator in the Hudson Valley.


En un programa bilingüe, los estudiantes que son hablantes nativos de dos idiomas diferentes tienen la oportunidad de aprender directamente unos de otros – todo mientras aprenden sus materias académicas básicas. En estas aulas, la adquisición del lenguaje ocurre cuando los niños tienen oportunidades significativas para usar el lenguaje que están tratando de aprender. Entonces, ¿por qué no sacar esta estructura afuera y llevarla a la granja?

Nuestro programa bilingüe en la Granja aplica estos mismos principios a un marco educativo al aire libre. En este programa, su hijo/a tendrá la oportunidad de aprender y practicar español mientras se sumerge en actividades prácticas basadas en la naturaleza. Al introducir y reforzar las habilidades lingüísticas durante actividades hecho en grupo, su hijo podrá practicar la gramática y el vocabulario de una manera auténtica.

Este programa se ofrecerá los sábados de 9:00 am a 11:00 am, desde el sábado 26 de septiembre hasta el sábado 24 de octubre. El costo de inscripción en el programa es de $125, y es para niños de 6-10 años.

Debido a que la participación de los niños que provienen de familias de habla hispana es importante para el éxito de este programa, estamos ofreciendo becas de diversidad para aquellos que deseen asistir.

El programa bilingüe en la granja estará enseñado por Alexi Bolton, un miembro de la junta que ha trabajado como Educador Bilingüe en la Ciudad de Nueva York y ahora es Educador de Jardines en el Valle de Hudson.